Học tiếng Anh qua bài hát về Halloween
Tháng 10 với những lễ hội đặc biệt và có vị riêng của nó, mà một trong số đó chính là Halloween, cùng nhau học tiếng Anh qua một bài hát rất hay về nó để thể hiện trong lễ hội hóa trang, bạn sẽ trở nên nổi bật và thu hút lắm đấy!
Học tiếng Anh hiệu quả qua bài hát Halloween
Có những cách học tiếng Anh mang tới hiệu quả cao qua những hoạt động giải trí. Vậy bạn có đang mong điều chúng tôi sắp giới thiệu chưa? Sẽ rất thú vị với học tiếng Anh qua bài hát bởi nó đúng với thời điểm khi ngày lễ hóa trang đang tới gần. Cùng nhau đến với những phút giây sôi động và bí ẩn với những giai điệu vui vẻ sôi động nhưng không kém phần huyền bí và đầy mới lạ.
Trông bên kia
xem ô hay
ai đang lem nhem
hóa trang thành đêm đen.
On the other side
Check out the box
who is crying
disguised as black night.
Trông thật xa xa
ai đang đi vô đi ra
hóa trang thành NinJa
It looks so far
Who is going out to go
disguised as NinJa
Cất tiếng hát
nào lấp lánh
những lung linh màu
Singing
to sparkle
the shimmering color
Hãy đón chào nhau
hallo halloween
Giữa những phép màu
cứ thế hãy nâng ly nào
Tiến đến gần nhau
hallo halloween.
Welcome each other
Hallo halloween
Among the miracles
Let's have a drink
Move closer
Hallo halloween.
Trông bên kia
xem ô hay
ai đang lem nhem
trang thành Style demand
Trông thật xa xa
ai đang đi vô đi ra
hóa trang thành Super star
Cất tiếng hát
nào lấp lánh
những lung linh màu
On the other side
Check out the box
who is crying
page to Style demand
It looks so far
Who is going out to go
Dressed up as Super Star
Singing
to sparkle
the shimmering color
Hãy đón chào nhau
hallo halloween
Giữa những phép màu
cứ thế hãy nâng ly nào
Tiến đến gần nhau
hallo halloween.
Welcome each other
Hallo halloween
Among the miracles
Let's have a drink
Move closer
Hallo halloween.
This is Halloween
Boys and girls
of every age
Wouldn't you like
to see something strange?
Bé trai và bé gái
của mọi lứa tuổi
Bạn sẽ không thích
thấy điều gì lạ?
Come with
us and you will see
This, our town of
Halloween
Đi với
chúng tôi và bạn sẽ thấy
Đây, thị trấn của chúng ta
Halloween
This is Halloween,
this is Halloween
Pumpkins scream
in the dead of night
Đây là lễ hóa trang,
đây là lễ hóa trang
Bí ngô hét lên
sự chết trong bóng tối
This is Halloween,
everybody make a scene
Trick or treat
till the neighbors
gonna die of fright
It's our town,
everybody scream
In this town of Halloween
Đây là lễ hóa trang,
mọi người làm một cảnh
Lừa hoặc điều trị
cho đến hàng xóm
sẽ chết vì sợ hãi
Đó là thị trấn của chúng ta,
mọi người hét lên
Tại thị trấn Halloween này
I am the one
hiding under
your bed
Teeth ground
sharp and eyes
glowing red
tôi la sô một
ẩn dưới
giường của bạn
Răng mặt đất
sắc nét và đôi mắt
đỏ rực
I am the one
hiding under
yours stairs
Fingers like
snakes and spiders
in my hair
tôi la sô một
ẩn dưới cầu thang của bạn
Ngón tay như
rắn và nhện
trong tóc của tôi
This is Halloween,
this is Halloween
Đây là lễ hóa trang,
đây là lễ hóa trang
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
In this town
we call home
Everyone hail
to the pumpkin song
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Trong thị trấn này
chúng tôi gọi về nhà
Mọi người mưa đá
bài hát bí ngô
In this town,
don't we love it now?
Everybody's waiting
for the next surprise
Trong thị trấn này,
bây giờ chúng ta không thích
Mọi người đang chờ đợi
cho sự ngạc nhiên tiếp theo
Round that corner,
man hiding in the trash can
Something's waiting
no to pounce,
and how you'll...
Làm tròn góc đó,
người đàn ông trốn trong thùng rác
Có gì đó đang đợi
không để pounce,
và bạn sẽ ...
Scream!
This is Halloween
Red 'n' black,
slimy green
Hét lên!
Đây là lễ hóa trang
Màu đỏ đen,
xanh xù xì
Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once,
say it twice
Take a chance
and roll the dice
Ride with the moon
in the dead of night
Bạn có sợ không?
Vâng, đó là tốt
Nói một lần,
nói nó hai lần
Nắm bắt cơ hội
và cuộn xúc xắc
Đi với mặt trăng
sự chết trong bóng tối
Everybody scream,
everybody scream
Mọi người hét lên,
mọi người hét lên
In our town
of Halloween!
Trong thị trấn
của chúng tôi
Halloween!
I am the clown
with the tear - away face
Here in a flash and gone
without a trace
Tôi là chú hề
với khuôn mặt rách rưới
Ở đây trong nháy mắt và biến mất
Không một dâu vêt
I am the "who"
when you call,
"Who's there?"
I am the wind
blowing through
your hair
Tôi là "người"
khi bạn gọi,
"Ai đó?"
Tôi là gió
thổi qua
tóc của bạn
I am the shadow
on the moon at night
Filling your dreams
to the brim with fright
Tôi là bóng tối
trên mặt trăng vào ban đêm
Điền ước mơ của bạn
đến miệng với sợ hãi
This is Halloween,
this is Halloween
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Đây là lễ hóa trang,
đây là lễ hóa trang
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings
everywhere
Life's no fun
without a good scare
Đấu thầu bánh bao
mọi nơi
Cuộc sống không vui
không sợ hãi
That's our job,
but we're not mean
In our town
of Halloween
In this town
Đó là công việc
của chúng tôi,
nhưng chúng tôi
không có ý
Trong thị trấn
của chúng tôi
Halloween
Trong thị trấn này
That's job
của chúng tôi,
but we
no
Trong thị trấn
of we
Halloween
In this town
Don't we love it now?
Everybody's waiting
for the next surprise
Bây giờ chúng ta
không thích nó sao?
Mọi người đang chờ đợi
cho sự ngạc nhiên tiếp theo
Skeleton Jack
might catch you
in the back
And scream like
a banshee
Make you jump
out of your skin
This is Halloween,
everybody scream
Wont' a please make
way for a very special guy
Skeleton Jack
có thể bắt bạn
ở phía sau
Và hét lên như
một banshee
Làm cho bạn nhảy
ra khỏi làn da của bạn
Đây là lễ hóa trang,
mọi người hét lên
Sẽ không làm
đường cho một anh chàng
rất đặc biệt
Our man jack
is King of the
Pumpkin patch
Everyone hail to
the Pumpkin King, now!
Jack người đàn ông của chúng tôi
là vua của
Bí ngô vá
Mọi người đều đến
Bí ngô Vua, ngay bây giờ!
This is Halloween,
this is Halloween
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Đây là lễ hóa trang,
đây là lễ hóa trang
Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
In this town
we call home
Everyone hail
to the pumpkin song
La la-la la, Halloween!
Halloween!
Trong thị trấn này
chúng tôi gọi về nhà
Mọi người mưa đá
bài hát bí ngô
La la-la la, Halloween!
Halloween!
cô Trần Thị Diệu Hương dạy: Tiếng Anh ( từ lớp 1-12, tiếng Anh giao tiếp)
Trong ngày này, bạn hãy áp dụng nó vào việc học như một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả để xua tan đi sự mệt mỏi mặc định rằng, cứ học là phải nghiêm túc và áp lực. Để đến được với thành công và có thể nghe – hiểu được tất cả nội dung là điều không dễ làm đối với những ai đang học và nâng cao trình độ, phải cần có thời gian và sự kiên trì nỗ lực thì mới có thể thông thạo được.
Những từ vựng đan xen trong nhạc như một sự phấn chấn cho tinh thần học tiếng Anh, hãy lấy đó làm nền để học phát âm và đọc theo ngữ điệu. Bạn sẽ nhận được vô vàn những lời khen và sự hâm mộ nếu như trình bày một bài hát tiếng Anh, mọi người thật vui và ấn tượng với sự trình bày đó.
Xem thêm
